AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Já vou começar esse post surtando,
eu estava muito ansiosa pro MV dessa música. E não consigo parar de ouví-la, a tradução é linda e o MV consegue passar o sentimento da letra da música perfeitamente.
Abaixo o MV:
E a tradução:
O inverno passou
E a primavera chegou
Nós estamos murchando
E nossos corações estão machucados pelo saudade
Eu canto minhas tristezas
Com minhas lágrimas azuis
Minha tristeza azul
Eu canto minhas tristezas
O amor que eu deixei voar para as nuvens
Sob o mesmo céu
Em lugares diferentes
Porque somos perigosos
Estou deixando você
É covarde, mas estou me escondendo
Porque não sou bom o suficiente
Separação cruel
É como o fim do caminho do amor
Não há palavras para me confortar
Talvez o melodrama da minha vida no passado
Agora sua cortina está sendo fechada
Eu nasci e eu conheci você
E te amei até a morte
Meu coração frio fora tingido de azul
Mesmo se eu fecho meus olhos
Eu não posso sentir você
Eu sinto como se meu coração parou de bater
Você e eu, congelados, ao final de uma guerra
O trauma foi esculpido em minha memória
Uma vez que as lágrimas sequem
Eu vou lembrar do meu amor
Eu canto minhas tristezas
Com minhas lágrimas azuis
Minha tristeza azul
Eu canto minhas tristezas
O amor que eu deixei voar para as nuvens
Não sou dramático, nem solitário
A felicidade é meu auto-falante
Eu não posso suportar algo mais complicado
Não me importo com grandes coisas
Inevitável errante
As pessoas vem e vão
Mais uma vez esta noite
Sob aquele luar azul
Eu vou dormir sozinho
Nos meus sonhos eu te imagino
E canto esta canção
Meu coração frio fora tingido de azul
Mesmo se eu fecho meus olhos
Eu não posso sentir você
Eu sinto como se meu coração parou de bater
Você e eu, congelados, ao final de uma guerra
O trauma foi esculpido em minha memória
Uma vez que as lágrimas sequem
Eu vou lembrar do meu amor
O inverno passou
E a primavera chegou
Nós estamos murchando
E nossos corações estão machucados pelo saudade
Eu canto minhas tristezas
Com minhas lágrimas azuis
Minha tristeza azul
Eu canto minhas tristezas
O amor que eu deixei voar para as nuvens
~~x~~
Muio linda a letra dessa música, eu me apaixonei! *oo*
O TOP e o Seungri me seduziram muitoo nesse MV.
Enfim, fiquem de olho no blog que estaremos atualizando com as últimas notícias do Big Bang.
Chu ~
GG. on twitter: @thagege
